CLIL – ROBOTIKA radionica
U petak, 10. listopada 2025. godine, u našoj je školi održana radionica za sudionikeVII. hrvatskog natjecanja u CLIL robotici. Cilj radionice bio je potaknuti učitelje i učenike na povezivanje učenja njemačkog jezika i tehnologije kroz kreativnu
upotrebu robotike.
Skup je otvorio naš ravnatelj, Josip Petrović, pozdravnim govorom. Organizatori natjecanja i voditelji radionice su Dr. Gerald Hühner i Dr. Monica Hühner iz nevladine udruge Discimus-Lab iz Slovenije.
Učitelji Njemačkog jezika i Informatike te učenici iz desetak osnovnih i srednjih škola sjeverozapadne Hrvatske dobili su sve potrebne informacije o natjecanju – njegovoj organizaciji, temama koje su obrađene od početka natjecanja 2017. do 2024. godine te planovima za ovogodišnje izdanje.
Novost je da se osnovne i srednje škole više ne natječu zajedno, već odvojeno, kako bi sve zainteresirane škole mogle sudjelovati bez obzira na to imaju li partnersku osnovnu odnosno srednju školu.
Tema ovogodišnjeg natjecanja vrlo je aktualna i poticajna: Umjetna inteligencija – prilike, izazovi, rizici – primjeri iz naše
perspektive. Rok za predaju video uradaka je 31. siječnja 2026. godine, a proglašenje triju najboljih osnovnih i srednjih škola održat će se u našoj školi 26. veljače 2026. u 10:30 sati.
Svim učenicima i mentorima želimo puno uspjeha i sreće u natjecanju!
Ovaj je događaj još jednom pokazao da se učenje stranih jezika i tehnologije mogu izvrsno nadopunjavati – uz znatiželju, suradnju i kreativnost.
✨ “Učenje nije samo stjecanje znanja, već povezivanje s idejama, ljudima i novim mogućnostima.”
Nikolina Reder
CLIL – Robotics Workshop
On Friday, October 10, 2025, our school hosted a workshop for participants of the 7th Croatian CLIL Robotics Competition. The event was opened by our principal, Mr. Josip Petrović, who welcomed all participants with a short speech. The organizers of
the competition and the workshop leaders are Dr. Gerald Hühner and Dr. Monica Hühner from the non-governmental organization Discimus-Lab in Slovenia.
German and ICT teachers, together with students from around ten primary and secondary schools across northwestern Croatia, received detailed information about the competition — its organization, the topics covered since it began in 2017, and
what to expect at this year’s event.
A new feature this year is that primary and secondary schools will compete separately, making it possible for all interested schools to participate, regardless of whether they have a partner school at the other level.
The theme for this year’s competition is both current and exciting: Artificial Intelligence – Opportunities, Challenges, and Risks – Examples from Our Perspective. The deadline for submitting video entries is January 31, 2026, and the award
ceremony for the top three primary and secondary schools will be held at our school on February 26, 2026, at 10:30 a.m.
We wish all students and mentors the best of luck and great success in this year’s competition!
CLIL-ROBOTIK-Workshop
Am Freitag, dem 10. Oktober 2025, fand an unserer Schule ein Workshop für dieTeilnehmerinnen und Teilnehmer des 7. Kroatischen CLIL-Robotik-Wettbewerbs statt. Ziel des Workshops war es, Lehrerinnen, Lehrer und Schülerinnen, Schüler
dazu zu motivieren, Deutsch und Technologie durch kreative Robotik Projekte zu verbinden.
Die Veranstaltung wurde von unserem Schulleiter Josip Petrović mit einer Begrüßungsrede eröffnet. Die Organisatoren des Wettbewerbs und Leiter des Workshops sind Dr. Gerald Hühner und Dr. Monica Hühner von der Nichtregierungsorganisation Discimus-Lab aus Slowenien.
Deutsch- und Informatik Lehrerinnen und -lehrer sowie Schülerinnen und Schüler aus rund zehn Grund- und weiterführenden Schulen Nordwest Kroatiens erhielten alle wichtigen Informationen über den Wettbewerb – seine Organisation, die Themen
der vergangenen Jahre (2017–2024) und die Pläne für den diesjährigen Wettbewerb.
Eine Neuerung in diesem Jahr ist, dass Grund- und weiterführende Schulen getrennt voneinander antreten, damit alle interessierten Schulen teilnehmen können – unabhängig davon, ob sie eine Partnerschule auf der anderen Ebene haben.
Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs ist aktuell und spannend:
Künstliche Intelligenz – Chancen, Herausforderungen, Risiken – Beispiele aus unserer Sicht. Der Abgabetermin für die Videobeiträge ist der 31. Januar 2026, und die Preisverleihung für die drei besten Grund- und weiterführenden Schulen findet an unserer Schule am 26. Februar 2026 um 10:30 Uhr statt.
Wir wünschen allen Schülerinnen / Schülern und Mentorinnen / Mentoren viel Erfolg und Inspiration!
Dieses Ereignis hat erneut gezeigt, dass Fremdsprachen und Technologie wunderbar zusammenpassen – mit Neugier, Zusammenarbeit und Kreativität im Mittelpunkt.
✨ „Lernen bedeutet nicht nur Wissen zu erwerben, sondern sich mit Ideen, Menschen und neuen Möglichkeiten zu verbinden.“
